- #04 - Nous sommes une symphonie / We are a symphony / La nostra sinfonia -

Interprète : Ambre Grouwels

Paroles :

Je suis le tempo, tu es la mélodie
Ensemble nous sommes une symphonie
J'entends ta voix
Et mon cœur le sait déjà
Rien ne nous séparera

Quand j'ai besoin de toi
Pas besoin de parler
Tu déchiffres mes silences
Pour les épreuves qu'ensemble nous avons traversés
Tu as toute ma confiance

Car l'amitié est un vrai trésor

C'est un défi qu'il nous faut relever baby
Il faut qu'on se batte, batte, batte
Sans jamais abandonner

Du chaos, de la fureur
Nous devons triompher
Il faut qu'on se batte, batte, batte
Défendons nos valeurs

Tu sautes, je saute aussi
Tu tombes, je te saisis
Je suis toujours avec toi
Cent pour cent, crois-moi

La partie n'est pas jouée
On devrait s'amuser
Illuminons l'univers
D'un arc-en-ciel de lumière

Je suis le tempo, tu es la mélodie
Ensemble nous sommes une symphonie
J'entends ta voix
Et mon cœur le sait déjà
Rien ne nous séparera
Car l'amitié est un vrai trésor

C'est un défi qu'il nous faut relever baby
Il faut qu'on se batte, batte, batte
Sans jamais abandonner

Du chaos, de la fureur
Nous devons triompher
Il faut qu'on se batte, batte, batte
Défendons nos valeurs

Tu sautes, je saute aussi
Tu tombes, je te saisis
Je suis toujours avec toi
Cent pour cent, crois-moi

La partie n'est pas jouée
On devrait s'amuser
Illuminons l'univers

Interprète : Elisa Rosselli

Paroles :

You are the melody and I am the beat
Together we're a symphony
I hear your voice
And I know it deep in my heart
We are one, we'll never part

And when I need your help
I don't need to speak
'Cause you read my silences
And when I think about
All the things we've been through
I know I believe in you
A friend is more precious than gold, than gold, than gold

This is a challenge
It can be so rough, baby
Yeah, we gotta fight, fight, fight
We never ever give up

From all the scares and noise
Girl, we gotta step up
Together we'll fight, fight, fight
And hold on to what we got

When you jump I jump too
If you fall I catch you
(Girl i'm with you all along)
(One hundred percent)

The game is getting tough
We're gonna have some fun
(Together we'll shine so bright)
(Like a magic rainbow light)

You are the melody and I am the beat
Together we're a symphony
I hear your voice
And I know it deep in my heart
We are one, we'll never part
A friend is more precious than gold

This is a challenge
It can be so rough, baby
Yeah, we gotta fight, fight, fight
We never ever give up

From all the scares and noise
Girl, we gotta step up
Together we'll fight, fight, fight
And hold on to what we got

When you jump I jump too
If you fall I catch you
(Girl I'm with you all along)
(One hundred percent)

The game is getting tough
We're gonna have some fun
(Together we'll shine so bright)
(Like a magic rainbow light)

Interprète : Elisa Rosselli

Paroles :

Io sono il ritmo e tu sei la melodia
Questa è la nostra sinfonia
Siamo la musica que risonerá
Fino nella oscurità

Con il tuo potere
La mia voce sará
Onda supersónica

Io sono il ritmo e tu sei la melodia
Invincibili armonia
Ancora piu unite che mai

Questa è una sfida
Il gioco si fa duro
Peró
Pietato si fino a la fine
Perché è una partita all'ultimo respiro

Non ché tempo per esitare
Siamo solo io e te
Tu il cuore, io la mente
Non te ferma niente

Solo ao tuo fianco
Salta e io salto con te
E non te niente que no faró per te
E non te sfida que non possiamo vincere

Io sono il ritmo e tu sei la melodia
Questa è la nostra sinfonia
Siamo la musica que risonerá
Fino nella oscuritá
Ancora piu unite che mai

Questa è una sfida
Il gioco si fa duro
Peró
Pietato si fino a la fine
Perché è una partita all'ultimo respiro

Non ché tempo per esitare
Siamo solo io e te
Tu il cuore, io la mente
Non te ferma niente

Solo ao tuo fianco
Salta e io salto con te
E non te niente que no faró per te
E non te sfida que non possiamo vincere