- #09 - S'envolent nos deux cœurs / Fly together / Oltre le nuvole -

Interprète : Méry Lanzafame

Paroles :

Même si on a nos petites batailles
Tu es toujours dans mon coeur
Je ne t'en dis rien
Mais tu le sais bien
Toutes nos différences et toutes nos failles
Peuvent même nous séparer
Mais après les chamailles, je m'envole
Pour te retrouver

Qu'importe nos querelles
Et nos petites guerres
Tu entends mes appels
On retrouve la lumière
Après nos jeux cruels
L'amour nous porte plus haut
(Porte plus haut)

Parfois on touche le ciel
On tombe à terre aussi
Mais l'amour est le miel
Qui adoucit nos vies
Qu'importe nos erreurs
Puisque s'envolent
Volent nos deux cœurs

Même si on s'est parfois opposés
Moi, je reste à tes côtés
Car je t'ai choisis
Tu es toute ma vie

Parfois la pluie peut effacer l’arc-en-ciel
Mais on sait que tout ira mieux
On se regarde au fond des yeux
​Et revient le soleil

Qu'importe nos querelles
Et nos petites guerres
Tu entends mes appels
On retrouve la lumière
Après nos jeux cruels
L'amour nous porte plus haut
(Porte plus haut)

Parfois on touche le ciel
On tombe à terre aussi
Mais l'amour est le miel
Qui adoucit nos vies
Qu'importe nos erreurs
Puisque s'envolent
Volent nos deux cœurs

Rien que nous deux
Tout là-haut
Le ciel est bleu
Tout est si beau
Le grand amour
Ensemble on est heureux

Rien que nous deux
Tout là-haut
Le ciel est bleu
Tout est si beau
Le grand amour
Ensemble on est heureux

Rien que nous deux
Tout là-haut
Le ciel est bleu
Tout est si beau
Le grand amour
Ensemble on est heureux

Rien que nous deux
Tout là-haut
Le ciel est bleu
Tout est si beau
Le grand amour
Ensemble on est heureux

Interprète : Elisa Rosselli

Paroles :

Even though we have our little battles
You're always in my hearth
If I don't show it
Still you should know it

We don't get along
Yeah, we get crazy
It can pull us far apart
But everytime we crash
I fly right back to where you are

No matter how we fall
No matter how we fight
You always hear my call
We always find the light

And when we hit the bottom
Love still takes us higher
(Takes us higher)

Maybe we'll stir it up
Maybe we’ll throw it down
Love always sends us up
Right back on solid ground

No matter how we fall
We always fly
Fly together

Even when we're opposite and angry
I'm ever on your side
I'll always chose you
Can't bare to lose you

We mist our road on the side of the rainbow
But we know where the rainbow ends
We look into each others eyes and find our skies again

No matter how we fall
No matter how we fight
You always hear my call
We always find the light

And when we hit the bottom
Love still takes us higher
(Takes us higher)

Maybe we'll stir it up
Maybe we’ll throw it down
Love always sends us up
Right back on solid ground

No matter how we fall
We always fly
Fly together

I'm here with you
Nothing's better
Our sky is blue
Fly together
Our love is true
You're where I want to be

I'm here with you
Nothing's better
Our sky is blue
Fly together
Our love is true
You're where I want to be

I'm here with you
Nothing's better
Our sky is blue
Fly together
Our love is true
You're where I want to be

I'm here with you
Nothing's better
Our sky is blue
Fly together
Our love is true
You're where I want to be

Interprète : Elisa Rosselli

Paroles :

Questa notte io sarò una stella
I tuoi sogni piano sfiorerò
E sarò l'alba
Che ti risveglia

Sarà che tu sei l'aria che respiro
L'universo fuori e dentro me
E mentre il mondo se allontana
Io mi avvicino a te

È un salto dentro al blu
Oltre le nuvole
Caduta libera
Senza aterrare mai
Sfioriamo terra e risaliamo
In un'istante

E non mi importa più
Se torneremo o no
È un salto dentro al blu
Senza atterrare mai

Perché la vita in fondo amore
È un battito d'ali che ci fa volare insieme

Avvolte siamo due mondi distanti
Che si attraggono e si scontrano
Vorrei odiarti
So solo amarti

Sarà che tu sei l'aria che respiro
L'universo fuori e dentro me
E mentre il mondo se allontana
Io mi avvicino a te

È un salto dentro al blu
Oltre le nuvole
Caduta libera
Senza aterrare mai
Sfioriamo terra e risaliamo
In un'istante

E non mi importa più
Se torneremo o no
È un salto dentro al blu
Senza atterrare mai

Perché la vita in fondo amore
È un battito d'ali che ci fa volare insieme

In questo cielo senza fine
Continueremo a volare
È un salto nel blu
Oltre le nuvole

In questo cielo senza fine
Continueremo a volare
È un salto nel blu
Oltre le nuvole

In questo cielo senza fine
Continueremo a volare
È un salto nel blu
Oltre le nuvole

In questo cielo senza fine
Continueremo a volare
È un salto nel blu
Oltre le nuvole