Winx Club: Saison 1 Episode 06 - Les Winx passent à l'action

- Winx Club: Saison 1 Episode 06 - "Les Winx passent à l'action" -

Les Winx vont en cachette à Tour-Nuage afin de récupérer la bague de Stella. En même temps, les Trix se rendent compte que la bague ne contient pas le légendaire pouvoir de la Flamme du Dragon qu'elle partent donc rechercher, les fées vont alors dans la chambre des Trix et récupèrent la bague. Tentant de sortir de Tour-Nuage, les fées se retrouvent dans la salle des archives souterraines, la pièce la plus secrète de l'école, où se trouvent tous les documents concernant les fées et leurs univers, mais le Winx Club n'arrive pas à sortir de la pièce qui est remplie de pièges et de dangers. Bloom entend une voix qui lui montre la sortie et réussit alors avec ses amies à retourner à Alfea.